＜同じ穴の狢（むじな）＞
本日、「編集手帳」を読んでいますと、小泉八雲の記事があり心惹かれました。小泉八雲は私の尊敬する外国人の一人です。
「道を歩く男が、お堀端でかがみ泣く女に「困り事？」と声をかけます。振り向いた女に目と鼻と口はなく、逃げ込んだソバ
屋の主も卵のようにつるりとした顔で・・・。小泉八雲の怪談「狢（むじな）」を読み返しました。
ギリシャ生まれの八雲は、日本の素朴な民話を緊張感の漂う物語に仕立て直しました。狢がのっぺらぼうに化けて人を驚かす
話も「顔のない存在」への人々の心理的恐怖感を中核とします（牧野陽子「ラフカディオ・ハーン」（中公新書）
顔のない妖怪は今も闊歩します。水着姿の女子の画像をネットにばらまく不届き者はいるわ、SNSで事件被害者や病人を中傷す
る投稿者はいるわ、怖がらせる対象が子供や弱っている人だけにたちが悪いですね。
かと思えば、今月は、顔を目立たせようとするばかりに、有権者を化かそうとした元政治家の不始末が目につきました。実刑
判決を受けた元法相も、罰金を命じられた前経済産業相も、自分の正体を国民に説明していません。
一見関係がないようでも、実は似た悪事を働く人を＜同じ穴の狢＞と言います。「む（６）じ（２）な（７）」と語呂を合わ
せて、6月27日をご両人に進呈したい」。と当コラムは結ばれていました。
なるほど、今日は６月２７日。コラムの最終章には笑ってしまいました。私もよくやることなので・・・。小泉八雲ことラフ
カディオ・ハーンは、まず鎌倉の大仏に魅せられ、民話など日本人の文化を大々的に世界に紹介しました。東大での講義録を
以前に読み漁ったこともあり、小泉八雲は私にとっての大ファンでもあります。
カウンセリング 神戸市 カウンセリング恵（めぐみ）
